AGENDA

** The schedule of conference is subject to changes **

NO CEUS WILL BE GIVEN DURING THE STUDENT PRE-CONFERENCE

Wednesday, July 10

Thursday, July 11

Friday, July 12

Saturday, July 13

Sunday, July 14

Wednesday, July 10

Time	Locations	Activities
12:00 PM – 1:00 PM	Corpus B&C	“Student Welcome” presented by Frank Peralez, III – President TSID in (CEU: )
1:15 PM – 4:30 PM	Corpus Christi B	“Student – Turning AHA into TADA!” presented by Buddy Bauer in Spoken English with interpreters (CEU: none)
1:15 PM – 4:30 PM	Aransas	“Student – Presenting Your Professional Self: Developing Your Personal Portfolio”” presented by Sammie Sheppard in Spoken English with interpreters (CEU: none)
1:15 PM – 4:30 PM	Corpus Christi C	“Student – It’s What You know AND Who You Know” presented by Frank Peralez, III – President TSID in Spoken English with interpreters (CEU: none)
5:00 PM – 6:30 PM	TBA	“Student Mixer” presented by Sponsored by Visual Communication Services (VCS) in (CEU: )
5:00 PM – 7:00 PM	Matagorda	“TSID Board Meeting” presented by in (CEU: )
7:30 PM – 8:30 PM	Corpus Christi C	“Student SIG” presented by Ryan Vasquez, Chair / Shawn Whitley Board Liaison in Spoken English (CEU: none)

Thursday, July 11

Student Conference

Time	Locations	Activities
8:30 AM – 11:45 AM	Corpus Christi C	“Student – Take THAT! Sharing and Handling Feedback From a Place of Authenticity.” presented by Katie Murch in ASL with interpreters (CEU: none)
8:30 AM – 11:45 AM	Corpus Christi B	“Student – Teaming: More Than Just Showing Up For The Assignment” presented by Virginia Getz & Mike Elliot in Spoken English with interpreters (CEU: none)
8:30 AM – 11:45 AM	Laguna Madre	“Student – Practice Vs. Performance” presented by Laurie Metcalf in Spoken English with interpreters (CEU: none)

General Conference

Time	Locations	Activities
10:00 AM – 12:00 PM	Aransas	“How to Thrive Financially as an Independent Contractor (sponsored by DeSign and Consulting Services)” presented by Doug Dittfurth in Spoken English with interpreters (CEU: 0.2)
10:00 AM – 12:00 PM	Laguna Madre	“Vicarious Trauma (sponsored by Masterword Interpreting Services)” presented by Ludmila Golovine in Spoken English with interpreters (CEU: 0.2)
1:30 PM – 4:45 PM	Aransas	“Building Bridges of Trust THAT!” presented by Tracey Huguley in ASL no interpretation (CEU: 0.3)
1:30 PM – 4:45 PM	Corpus Christi B	“Did you put my Birdcage in the Refrigerator” presented by Phillip Guillory in ASL no interpretation (CEU: 0.3)
1:30 PM – 4:45 PM	Corpus Chishti A	“Pronominal Systems (Pronouns) in ASL” presented by Buddy Bauer in Spoken English with interpreters (CEU: 0.3)
1:30 PM – 4:45 PM	Laguna Madre	“BEI Trilingual Advanced Test Prep” presented by Ruth De Jesus in Spoken Spanish/ASL (CEU: 0.3)
1:30 PM – 4:45 PM	Nueces A	“Forensic Listening 1” presented by Bonnie Faye Gibson-Brydon in ASL no interpretation (CEU: 0.3)
1:30 PM – 4:45 PM	Nueces B	“Deaf/Hearing Interpreter Teams: Mirror Imaging” presented by Cory McMahon & Cody Francisco in ASL no interpretation (CEU: 0.3)
6:00 PM – 7:45 PM	Nueces A&B	“President’s Reception” presented by Frank Peralez, III – President TSID in ASL/English with interpreters (CEU: 0.15)
8:00 PM – 9:00 PM	Aransas	“BLeGIT SIG” presented by SIG Chair in ASL (CEU: 0.1)
8:00 PM – 9:00 PM	Laguna Madre	“Professional Deaf Interpreters SIG” presented by SIG Chair in ASL no interpretation (CEU: 0.1)
8:00 PM – 9:00 PM	Matagorda	“Interpreter Educators SIG” presented by SIG Chair in (CEU: 0.1)
8:00 PM – 9:00 PM	Corpus A	“Religious Interpreters SIG” presented by SIG Chair in (CEU: 0.1)
8:00 PM – 9:00 PM	Corpus B	“Deaf Parented Interpreters SIG” presented by SIG Chair in (CEU: 0.1)
8:00 PM – 9:00 PM	Corpus C	“Oral Interpreters and Translators SIG” presented by SIG Chair in (CEU: 0.1)
9:00 PM – 10:30 PM	Laguna Madre	“Motions and Resolutions Committee” presented by Whitney Gissell – President Elect in ASL/English (CEU: NONE)

Friday, July 12

Time	Locations	Activities
8:00 AM – 11:15 AM	Corpus A	“THAT! In Educational Settings: Connecting with your Deaf Client (workshop sponsored by the Educational Interpreters SIG)” presented by Bonnie Faye Gibson-Brydon & Diana Tupua in ASL no interpretation (CEU: 0.3)
8:00 AM – 11:15 AM	Corpus B	“Building Bridges of Trust THAT! (repeated session)” presented by Tracey Huguley in Spoken English with interpreters (CEU: 0.3)
8:00 AM – 11:15 AM	Corpus C	“The Art of Teaming: Deaf/Hearing Interpreter Team Part 1” presented by June Prusak & Anna Wohlmuth in ASL no interpretation (CEU: 0.3)
8:00 AM – 11:15 AM	Aransas	“Due Diligence Du Jour: Exploring Legal Implications of Medical and Mental Health Interpreting” presented by Phillip Guillory in ASL no interpretation (CEU: 0.3)
8:00 AM – 11:15 AM	Laguna Madre	“THAT Ethics Panel” presented by Buddy Bauer in ASL no interpretation (CEU: 0.3)
8:00 AM – 11:15 AM	Nueces A	“Trust and Honor the Deaf Community: Qualified to Interpret (special thanks to the Gov’s Committee for People With Disabilities and DeSign and Consulting Services for this workshop)” presented by Randi Turner & Doug Dittfurth in ASL no interpretation (CEU: 0.3)
1:00 PM – 4:15 PM	Corpus Christi C	“Forensic Listening 2” presented by Bonnie Faye Gibson-Brydon in Spoken English with interpreters (CEU: 0.3)
1:00 PM – 4:15 PM	Corpus Christi B	“Swimming with the Sharks Part 1 (workshop sponsored by Texas School for the Deaf’s ERCOD Mental Health Project)” presented by Roger Williams & Charlene Crump in ASL no interpretation (CEU: 0.3)
1:00 PM – 4:15 PM	Nueces A	“Interpreting the Dark Side” presented by William Ross in ASL no interpretation (CEU: 0.3)
1:00 PM – 4:15 PM	Aransas	“The Art of Teaming: Deaf/Hearing Interpreter Team Part 2” presented by June Prusak & Anna Wohlmuth in ASL no interpretation (CEU: 0.3)
1:00 PM – 4:15 PM	Corpus Christi A	“Can I do THAT? Ethical Considerations for Educational Interpreters (workshop sponsored by HHSC Office for Deaf and Hard of Hearing Services)” presented by Alaina Webb in Spoken English with interpreters (CEU: 0.3)
5:00 PM – 6:30 PM	Bayview Room (1st floor)	“BEI Forum” presented by BEI Chair & Staff in ASL/English with interpreters (CEU: 0.15)
7:30 PM – 8:30 PM	Corpus Christi A	“Educational SIG” presented by SIG Chair in (CEU: 0.1)
7:30 PM – 8:30 PM	Corpus Christi B	“Legal SIG” presented by SIG Chair in (CEU: 0.1)
7:30 PM – 9:30 PM	Aransas	“Interpreter Coordinator SIG / Be a Diplomat Not a Warrior (special thanks to the Gov’s Committee for People With Disabilities for this workshop)” presented by Randi Turner in (CEU: 0.3)
7:30 PM – 9:45 PM	Corpus C	“Trilingual SIG 6:30-7:30 / 7:30-9:30 Role Space in TriLingual Settings (workshop sponsored by Audrey Ulloa) ” presented by Audrey Ulloa in ASL/Spanish no interpretation (CEU: 0.2)
8:30 PM – 9:30 PM	Corpus Christi B	“Contract Interpreters SIG” presented by SIG Chair in (CEU: 0.1)
8:30 PM – 9:30 PM	Laguna Madre	“Multicultural SIG” presented by SIG Chair in (CEU: 0.1)
8:30 PM – 10:30 PM	Corpus Christi A	“Motions and Resolutions Committee” presented by Whitney Gissell – President Elect in ASL/English (CEU: NONE)

Saturday, July 13

Time	Locations	Activities
8:00 AM – 11:15 AM	Corpus Christi A	“Working without a Net: Interpreting for Minimal Language Competency Students in an Educational Setting ((workshop sponsored by HHSC Office for Deaf and Hard of Hearing Services)” presented by Alaina Webb in Spoken English with interpreters (CEU: 0.3)
8:00 AM – 11:15 AM	Aransas	“Interpreting For God… And You Thought Legal Was Hard! (workshop sponsored by the Religious Interpreters SIG)” presented by William Ross in ASL no interpretation (CEU: 0.3)
8:00 AM – 11:15 AM	Corpus Christi C	“Empathy with your Team and Deaf Client” presented by Bonnie Faye Gibson-Brydon & Vikee Waltrip in ASL no interpretation (CEU: 0.3)
8:00 AM – 11:15 AM	Corpus Christi B	“Swimming with the Sharks Part 2 (continuation) (workshop sponsored by Texas School for the Deaf’s ERCOD Mental Health Project)” presented by Roger Williams & Charlene Crump in ASL no interpretation (CEU: 0.3)
8:00 AM – 11:15 AM	Bayview	“Sensational! An Exploration of Non-Verbal Indicators” presented by Phillip Guillory in Spoken English with interpreters (CEU: 0.3)
11:30 AM – 5:00 PM	Corpus Christi ABC	“Luncheon and Annual Business Meeting” presented by in ASL/English with interpreters (CEU: NONE)
6:30 PM – 12:00 AM	Corpus Christi ABC	“Banquet and Keynote Address “Honorable Interpreters and Where They Are Found” by Joseph Featherstone followed by DJ & Dancing” presented by in ASL/English with interpreters (CEU: 0.2)

Sunday, July 14

Time	Locations	Activities
7:30 AM – 8:15 AM	Matagorda	“Worship Service” presented by William Ross in (CEU: NONE)
8:30 AM – 11:30 AM	Laguna Madre	“Interpreting: The Dark Side (repeated session)” presented by William Ross in Spoken English with interpreters (CEU: 0.3)
8:30 AM – 11:30 AM	Aransas	“Trust and Honor the Deaf Community: Qualified to Interpret (repeated session) (special thanks to the Gov’s Committee for People With Disabilities and DeSign and Consulting Services for this workshop)” presented by Randi Turner & Doug Dittfurth in Spoken English with interpreters (CEU: 0.3)
8:30 AM – 11:30 AM	Bayview	“Non-Manual Signals as Prosody in ASL” presented by Buddy Bauer in Spoken English with interpreters (CEU: 0.3)
12:30 – 3:30	Matagorda	“TSID Board Meeting” presented by in (CEU: )