Home
Announcements
Calendar
Committees
Conference
Constitution, Etc.
Local Chapters
Membership
Officers
Scholarships
Mentorship Program
SIGs
TSID-L E-Mail List
Content Management
Email
Links
TSID is an affiliate chapter of
the Registry of Interpreters for the Deaf.
Site developed by
J. Michael Moore.
Site best viewed with current version of either
Firefox
-OR-
Internet Explorer
Tentative
Thursday
-
Friday
-
Saturday
-
Sunday
Room assignments (in Parentheses) are subject to change.
Click for a map of the rooms.
Thursday, 19 June 2003
10:00 am - Noon
TSID Board Meeting
(Executive Board Room)
Noon - 6:00 pm
Registration
(Lobby)
Exhibits
(Gallery)
Noon - 11:00 pm
Silent Auction
(Gallery)
Sponsors
(Gallery)
2:00 pm - 5:00 pm
Interpreting in Latino/Hispanic Communities: Cultural Considerations (Interpretando en Comunidades Latinas/Hispanas: Aspectos Culturales)
-
Lisa Gold (Lisandra Cruz Cortes Gold)
[Co-sponsored by the University of Arkansas at Little Rock, RSA Region VI Interpreter Education Project, Grant #H160A000003-020]
(Central Salon)
The Medical Interpreter: An Integral Part of the Health Care Team (Track I)
-
Roseanne de Vlaming
(Cypress)
Raising the Bar On Professionalism: Does it hurt or encourage work?
-
Kristin Lund
[Co-sponsored by the University of Arkansas at Little Rock, RSA Region VI Interpreter Education Project, Grant #H160A000003-020]
(Teak)
VISUALIZE THIS: Drawing in Space With ASL Classifiers
-
Trix Bruce
[Co-sponsored by the University of Arkansas at Little Rock, RSA Region VI Interpreter Education Project, Grant #H160A000003-02]
(South Salon)
Website Construction
-
J. Michael Moore
(North Salon)
5:00 pm - 6:30 pm
Contract Interpreters SIG
(Acacia)
Interpreter Coordinator's SIG
(Ebony)
Student SIG
(Teak)
5:15 pm - 7:00 pm
BEI Written Test
(Cypress)
7:00 pm - 11:00 pm
President's Reception
(Grand Ballroom)
Opening Ceremonies
RID Rap
Meet and Greet
9:00 pm - 11:00 pm
Motions and Resolutions
(Executive Boardroom)
Friday, 20 June 2003
8:00 am - 6:00 pm
Registration
(Lobby)
Exhibits
(Gallery)
8:00 am - 11:00 pm
Silent Auction
(Gallery)
9:00 am - Noon
Bloom Where You Are: Improving Interpreting Skills (Beginning Level)
-
Sherri Roberts
[Co-sponsored by the University of Arkansas at Little Rock, RSA Region VI Interpreter Education Project, Grant #H160A000003-02]
(Ebony)
"Face-Painting" with Non-Manual Signals in ASL
-
Trix Bruce
[Co-sponsored by the University of Arkansas at Little Rock, RSA Region VI Interpreter Education Project, Grant #H160A000003-02]
(South Salon)
Interpreting in Latino/Hispanic Communities: Cultural Considerations (Interpretando en Comunidades Latinas/Hispanas: Aspectos Culturales)
-
Lisa Gold (Lisandra Cruz Cores Gold)
[Co-sponsored by the University of Arkansas at Little Rock, RSA Region VI Interpreter Education Project, Grant #H160A000003-020]
Gold (Lisandra Cruz Cortes Gold)
(Central Salon)
Law Enforcement Interpreting (Pre-Registration Required)
-
Carla Mathers
[Co-sponsored by TCDHH]
(Garden Terrace)
The Medical Interpreter: An Integral Part Of the Health Care Team (Track II)
-
Roseanne de Vlaming
(Cypress)
Raising the bar on Professionalism: Does it hurt or encourage our work?
-
Kristin Lund
[Co-sponsored by the University of Arkansas at Little Rock, RSA Region VI Interpreter Education Project, Grant #H160A000003-020]
(Teak)
Semantics in ASL (Part 1)
-
Helene Gilbert
&
Henry Whalen
[Co-sponsored by Gallaudet University Regional Center at Johnson County Community College]
(North Salon)
Tax Tips for Interpreters
-
Lynda Benson
(Acacia)
Noon - 2:00 pm
Lunch on your own
12:15 pm - 1:15 pm
Trust Funds Trustees Meeting
(Executive Boardroom)
2:00 pm - 5:00 pm
Bloom Where You Are: Improving Interpreting Skills (Intermediate Level)
-
Sherri Roberts
[Co-sponsored by the University of Arkansas at Little Rock, RSA Region VI Interpreter Education Project, Grant #H160A000003-02]
(Ebony)
Interpreting Psychometrics: Is what they say what they mean?
-
Doug Dittfurth
(Teak)
Law Enforcement Interpreting (Continuation)
-
Carla Mathers
[Co- sponsored by TCDHH]
(Garden Terrace)
The Medical Interpreter: An Integral Part Of the Health Care Team (Track III)
-
Roseanne de Vlaming
(Cypress)
Semantics in ASL (Part 2)
-
Helene Gilbert
&
Henry Whalen
[Co-sponsored by Gallaudet University Regional Center at Johnson County Community College]
(North Salon)
Tax Tips for Interpreters
-
Lynda Benson
(Acacia)
VISUALIZE THIS: Drawing in Space With ASL Classifiers
-
Trix Bruce
[Co-sponsored by the University of Arkansas at Little Rock, RSA Region VI Interpreter Education Project, Grant #H160A000003-02]
(South Salon)
Working with Diversity
-
Cynthia Brown
&
Buddy Bauer
(Central Salon)
5:00 pm - 6:30 pm
BEI Forum
(Cypress)
6:30 pm - 7:30 pm
Educational Interpreters SIG
(Cypress)
7:30 pm - 8:30 pm
AAITO SIG Meeting
(Teak)
Religious Interpreters SIG
(Cypress)
8:30 pm - 11:00 pm
Motions and Resolutions
(Executive Boardroom)
Saturday, 21 June 2003
8:00 am - 7:00 pm
Silent Auction
(Gallery)
8:00 am - Noon
Registration
(Lobby)
8:00 am - 6:00 pm
Exhibits
(Gallery)
9:00 am - Noon
10 Commandments of Teaming
-
Lynne Eighinger
(Ebony)
"Face-Painting" with Non-Manual Signals in ASL
-
Trix Bruce
[Co-sponsored by the University of Arkansas at Little Rock, RSA Region VI Interpreter Education Project, Grant #H160A000003-02]
(South Salon)
Law Enforcement Interpreting (Continuation)
-
Carla Mathers
[Co- sponsored by TCDHH]
(Garden Terrace)
The Middle East in ASL
-
Adan Penilla
(Teak)
Religious Interpreting: A Nondenominational Approach (Part 1)
-
Michael Fehmer
&
Buddy Bauer
(North Salon)
Synonyms and Conceptual Learning
-
Mike McMillion
(Central Salon)
Taking the Stress out of Conference Calls
-
Nancy Thomas
& Roberts Giuntoli
(Cypress)
Noon - 1:00 pm
Lunch
1:00 pm - 5:30 pm
Business Meeting
(Grand Ballroom)
7:00 pm - 1:00 am
Formal Banquet
(Grand Ballroom)
Installation of Officers
Entertainment
Dance
Sunday, 22 June 2003
8:00 am - Noon
Exhibits
(Gallery)
9:00 am - Noon
Fingerspelling in Education
-
Mike McMillion
(Central Salon)
Interpretations that REGISTER Accurately
-
Lynn Eighinger
(South Salon)
Law Enforcement Interpreting (Continuation)
-
Carla Mathers
[Co- sponsored by TCDHH]
(Garden Terrace)
Legal Interpreting
-
Michaela Conway
(Ebony)
The Middle East in ASL
-
Adan Penilla
(Teak)
Religious Interpreting: A Nondenominational Approach (Part 2)
-
Michael Fehmer
&
Buddy Bauer
(North Salon)
RID Code of Ethics Tenet 7: It Takes Professionals to Make a Professional Organization
-
Lucy James
&
Linda Stauffer
(Cypress)
Noon - 1:00 pm
Closing Ceremony
(Cypress)
1:00 - 3:00 pm
TSID Board Meeting
(Executive Boardroom)
Return to Conference Main Page
Warning
: Missing argument 1 for Format::printViewers(), called in /home/wwwtsid/public_html/tsid2003/agenda.php on line 215 and defined in
/home/wwwtsid/public_html/phplib/Format.php
on line
255
Viewing Software:
PDF:
Adobe Acrobat Reader
Microsoft Word (.doc):
Word Viewer
PowerPoint (.ppt):
PowerPoint Viewer
Excel (.xls):
Excel Viewer
Flash Player
TSID, PO Box 684728, Austin, TX 78768-4728
President@tsid.org
-
Webmaster@tsid.org