TSID 2005 Agenda

Thursday, 21 April 2005

10:00 am - Noon

• TSID Board Meeting

10:00 am - 7:00 pm

• Exhibits

Noon - 6:00 pm

• Registration

Noon - 10:00 pm

• Silent Auction

2:00 pm - 5:00 pm

Rachel Simpson and Christina Mlynek
Can You See Me Now?

Poorna Kushalnagar
Interpreting for Neuropsychological Assessments

Ray James
Issues that Plague the Educational Interpreting Arena

Wess Smith and Cathy Williams
Anatomy v. Vulgarity

Buddy Bauer
I Mean What I Say but did I Say What I Mean? Framing and Cohesion in ASL

Paul Gatto - University of Arizona
BEI - Test Development Update

5:00 pm - 6:30 pm

• Contract Interpreters SIG
• Interpreter Coordinators SIG
• Student SIG

5:30 pm - 7:30 pm

• BEI Written Test

7:00 pm - 10:00 pm

• President's Reception
  • Opening Ceremonies
  • Steve Hamerdinger
  • Swimming North In a South Flowing River: How To Keep Perspective When Nothing Is Going Right. (20-30 min)

9:00 pm - 11:00 pm

• Motions & Resolutions

Friday, 22 April 2005

8:00 am - 6:00 pm

• Registration

8:00 am - 10:00 pm

• Silent Auction

8:30 am -10:00 am, 10:45-12:15pm & 2:00 pm - 5:00 pm

4 of the Friday workshops are 6 hours total. To get the afternoon CEU credits you must have attended the morning session of that workshop.

Ari Asha Castilia
Teaming: Talking About What You Want and How To Get It

Steve Hamerdinger
Mental Health Interpreting: You Can't Live With It - You Can't Live Without It

Rita Lee and Chris Grooms
Passing It On: Strategies for Effective Mentoring

Mike Kemp
Signs for the 21st Century

8:30 am -10:00 am, 10:45-12:15pm

Doug and Leslie Dittfurth
Triage to OR: The Medical Interpreting Experience

Ray James
Independent Study Options: Finding the Pie in the Sky Learning Experience!

2:00 pm - 5:00 pm

Howard Rosenblum
Legal Mumbo Jumbo: What You Need to Know

Buddy Bauer
From Language Model to Ally: The Role of the Educational Interpreter

5:00 pm - 7:00 pm

• BEI Forum

6:30 pm - 7:30 pm

• Educational Interpreters SIG
• Interpreter Educators SIG

7:30 pm - 8:30 pm

• AAITO SIG
• Religious Interpreters SIG

Saturday, 23 April 2005

9:00 am - Noon

Lynette Reep (50 person limit, first come first serve)
Just Say no: Using Discretion in Accepting Jobs

Howard Rosenblum
Yes! Interpreters have legal rights too!

Cathy Williams
SEE II Interpreting

Gary Sanderson and Jimmy Beldon
The NAD RID Code of Ethics

Geoff Poor
ASL Video Dictionary and Inflection Guide (1 ½ hours)
ASL Role Shifting (1 ½ hours)

12:45 pm

• Luncheon - RID Rap by Glenace Humphrey – RID Region IV Representative

1:15 pm - 5:00 pm

• Business Meeting

7:00 pm

• Banquet
Keynote Speaker - Ari-Asha Castalia, Possible Dreams(Banquet Keynote)
Silent Auction ends at 9:00 pm
Room available till 12:00 pm with a cash bar.

Sunday, 24 April 2005

8:00 am - 9:00 am

• Worship Opportunity

9:00 am - Noon

Lynette Reep (50 person limit, first come first serve)
Just Say no: Using Discretion in Accepting Jobs

Gary Sanderson
Sore Thumb Theory of Interpreting

Jimmy Beldon
CDI Interpreting

Larry Barnett
The Church Interpreter Amid Community Interpreters

Video Interpreting
A Panel Discussion

Noon - 12:15 pm Conference Closing

12:15 pm - 4:00 pm

• TSID Board Meeting