Conference Info‎ > ‎

Schedule of Events

2016 Schedule of Events
July 21-24, 201
Date/TimeTrackTitlePresenterLanguageRoomCEUs
Thursday, July 21
8:45a-12:00pAdvocacyTX DARS Office for Deaf and Hard of Hearing Services: What Do They Really Do?Rose MinetteASL or EnglishArboretum I/II0.3
Religious/EthicsAre You an Ethical Religious Interpreter?Leyel HudsonASLArboretum III0.3/Ethics
Interpreting SkillMoving From Eating our Young to Embracing ChangeWindy RossiEnglishCottonwood0.3
MedicalInfection Control and Industrial Safety for Medical InterpretersLinda GolleyEnglishArboretum IV/V0.3
1:00p-4:15pCDII think I need a CDI! I have failed!!!!! Breaking down the stigma of using Certified Deaf InterpretersAmber Galloway Gallego and Alicia McClurkanASLRegency0.3
Health/WellnessAwful Happens, do - do? Realtime Resilience Sklls for Sign Language InterpretersLynne James, M.A.EnglishCottonwood0.3
Business/EthicsHow to Ethically Start and Run Your BusinessLaura ColeEnglishMagnolia0.3/Ethics
EthicsGot CEU's?Monica Parks and Melissa RodgersEnglishRedbud0.3/Ethics
TrilingualTrilingual Interpreter: What does it take to be one? Part IRuth de JesusArboretum III0.3
1:00p-2:30pLegalThe Courtroom: A Different Set of RulesGwendolyn M. BennettASLArboretum IV/V0.15/Legal
Interpreting SkillsI Graduated! Now What?! - Navigating the School-to-Work GapKrystal Sanders and Ashley EshnaurASLArboretum I/II0.15
Teaming/Mental HealthBEYOND BURNOUT: Secondary Trauma in Team InterpretingMalibu BarronASLDogwood0.15
2:45p-4:15pMedicalCharting a Path to Competency in Healthcare Interpreting: Using a Career Lattice to Define Entry to Specialized PracticeRichard LaurionASLArboretum IV/V0.15
Interpreting SkillCommittee in My Head: Self-Talk in ASL-English InterpretersDr. Laura MadduxASL and EnglishArboretum I/II0.15
ProfessionalismThe Work is YouDanielle HuntASLDogwood0.15
5:00p-7:00pOpening and President's ReceptionImperial Ballroom
7:30p - 11:00pRID Region IV MeetingConnie HerndonASLImperial Ballroom
7:15p-9:15pRID Member SectionSIG: RID Deaf-Blind Member Section MeetingASLArboretrum I/II
RID Member SectionSIG: Oral Interpreters/TransliteratersASLArboretrum III
TSID SIGSIG: Legal/Court InterpretersASLArboretrum IV/V
SIG: RID Interpreters in Health CareASLMagnolia
RID ASL-Spanish-English SSP Work GroupASLRedbud
Friday, July 22
7:00a-8:30aHealth and WellnessKundalini Yoga and Meditation for InterpretersMandi Chase WolfeEnglishPool0.15
8:45a-12:00pInterpreting SkillMath + ASL Part IPaul GlaserASLMagnolia0.3
Teaming/CDIEffectively Interpreting a Psychiatric Evaluation: A Deeper LookEileen Forestal and Natalie AtlasASLArboretum I/II0.3
ProfessionalismGetting and Staying on the Professional Path: Skills and Tools for the Journey Part IAri-Asha CastaliaEnglishCottonwood0.3
LegalBuilding Confidence: Applying Social Identity Theory to Courtroom SettingsGwendolyn M. BennettASLAboretum IV/V0.3/Legal
MedicalHealthcare Interpreting: Using Case Conferencing as a Tool for Building Decision-Making SkillsRichard Laurion and Carrie WilbertASLRegency0.3
Interpreting SkillYou be You and I'll be YouJustin LeeASL or EnglishDogwood0.3
Interpreting SkillSource Attribution: Research and Practice Part IDr. Laura MadduxASL or EnglishSandalwood0.3
TrilingualTrilingual Interpreter: What does it take to be one? Part IIRuth de JesusArboretum III0.3
1:00p-4:15pInterpreting SkillMath + ASL Part IIPaul GlaserASLMagnolia0.3
Power and PrivilegeSound CultureCory McMahonEnglishRegency0.3/Power and Privilege
Teaming/CDIDeaf-Hearing Interpreter Teams as Gatekeepers: “What’s the Point?” in Interpreting DiscourseEileen Forestal, Natalie Atlas, Alicia McClurkanASLArboretum I/II0.3
MedicalHave a Heart Part ICaren StringerASLDogwood0.3
ProfessionalismGetting and Staying on the Professional Path: Skills and Tools for the Journey Part IIAri-Asha CastaliaEnglishCottonwood0.3
Interpreting SkillSource Attribution: Research and Practice Part IIDr. Laura MadduxASL or EnglishSandalwood0.3
Interpreting SkillDeliberate Practice, How?WinkASLArboretum IV/V0.3
Trilingual“You (don’t) speak ______?”: Considering the roles of language identity and interactional competency inside and outside of the interpreting assignment Part ISarah ComptonArboretum III0.3
4:30p-6:30pBEI ForumImperial Ballroom0.2
7:00p-8:30pTeaming/CDIOur Journey as Gatekeepers: How did we get here?Eileen Forestal, Natalie Atlas, Alicia McClurkanASLArboretum IV/V0.15
MedicalHave a Heart Part IICaren StringerASLDogwood0.15
BusinessThe Demise of the Free Lance Interpreter – The Case of Employee MisclassificationJessica Mosely and Pasch McCombsASLArboretum I/II0.15
ForumRID Professional Development CommitteeCottonwood
SIG: MulticulturalASLArboretum I/II
SIG: Contract InterpretersASLArboretum IV/V
SIG: Professional Deaf Interpreters/Deaf CaucusCody FranciscoASLCottonwood
SIG: Interpreter EducatorsASLDogwood
SIG: Deaf Parented InterpretersASLSandalwood
Saturday, July 23
7:00a-8:30aHealth and WellnessKundalini Yoga and Meditation for InterpretersMandi Chase WolfeEnglishPool0.15
8:45a-12:00pAudismDysconscious Audism, Deaf Identity, and Leader PreferenceDavid W. Hylan, Jr.EnglishSandalwood0.3
Teaming/CDIInterpreting for Deaf youth: Ethical considerationsEileen ForestalASLRegency0.3/Ethics
ProfessionalismThe Professional Path for Seasoned Interpreters: Reconsidering and Recommitting to the Journey Part IAri-Asha CastaliaEnglishDogwood0.3
Legal/EthicsLegal Ethics: What's the Difference!?Deborah MartinezEnglishArboretum I/II0.3/Legal and Ethics
Interpreting SkillFollow the Yellow Brink Toad??: Forensic ListeningBonnie Faye Gibson-BrydonASL or EnglishMagnolia0.3
Interpreting SkillPartition ZonesWinkASLCottonwood0.3
MentoringWe are All Interpreter TrainersLeyel Hudson and Chris OrtaASLArboretum IV/V0.3
Trilingual“You (don’t) speak ______?”: Considering the roles of language identity and interactional competency inside and outside of the interpreting assignment Part IISarah ComptonArboretum III0.3
1:00p-5:00pTSID Business MeetingImperial Ballroom
1:00p-4:15pProfessionalismThe Professional Path for Seasoned Interpreters: Reconsidering and Recommitting to the Journey Part IIAri-Asha CastaliaEnglishDogwood0.3
Linguistics/Interpreting SkillBlockbuster: Cinematic ASLWinkASLRegency0.3
Interpreting SkillWork and Play: Improving Working MemoryKiva BennettASLArboretum IV/V0.3
ProfessionalismYou're Never Fully Dressed Without Your PrepAmanda M. DavidASL or EnglishArboretum I/II0.3
6:00p-9:00pBanquet and Keynote AddressImperial Ballroom
9:00p - 11:00pTSID SIGSIG: TrilingualASLArboretum I/II
SIG: ReligiousASLArboretum III
SIG: BLeGITLaura ColeASLCottonwood
SIG: Educational InterpretersASLMesquite
SIG: Interpreter CoordinatorsASLRedbud
TSID SIGSIG: StudentsASLArboretum IV/V
Sunday, July 24
7:00a-8:30aHealth and WellnessKundalini Yoga and Meditation for InterpretersMandi Chase WolfeEnglishPool0.15
8:45a-12:00pEthics/CDIEthics and Beyond: Deaf and Hearing Interpreting TeamsDeborah Martinez and Alicia McClurkanASLArboretum IV/V0.3/Ethics
LegalThe Baby Boomer Effect: Mentoring as a tool for Succession Planning and Talent Development for Court InterpretersGwendolyn M. BennettASLRegency0.3/Legal
Interpreting Skill/WellnessSilencing the Negative Committee: Tools for Self ValidationBonnie Faye Gibson-BrydonASL or EnglishArboretum I/II0.3
Interpreting SkillDeliberate Practice: VoicingKiva BennettASLMagnolia0.3
LinguisticsIdioms: Do You See What I’m Saying?WinkASLCottonwood0.3
EthicsEthics and YouLeyel HudsonASLSandalwood0.3/Ethics
ProfessionalismProfessionalism: It's More Than Black ClothesAmanda M. DavidASL or EnglishDogwood0.3
TrilingualConsecutive interpreting in trilingual settingsCorrie Pond and Vernon LeonAboretum III0.3