Agenda (tentative)

Friday, June 19, 2015

7:30 AM - 8:30 AM

Type:  Professional Discussion
CEUs:  0.1 BEI
BLeGIT SIG meeting
by SIG chair
Type:  Professional Discussion
CEUs:  0.1 BEI
Educational Interpreters SIG meeting
by SIG chair
Type:  Professional Discussion
CEUs:  0.1 BEI
Legal Interpreters SIG meeting
by SIG chair
Type:  Professional Discussion
CEUs:  0.1 BEI
Multicultural Interpreters SIG meeting
by SIG chair

8:45 AM - 12:00 PM

Type:  Workshop
Genre:  Trilingual
Audience:  Intermediate
CEUs:  0.3 Tri
ASL, Spanish and English Code-Switching vs. the Language-isms. Parts 1 & 2
by Sergio Peña
Type:  Workshop
Genre:  Medical
Audience:  Introductory
CEUs:  0.3
Introduction to Medical Interpreting
by Sherri Roberts
Type:  Workshop
Genre:  Educational
Audience:  Intermediate
CEUs:  0.3
Keep Your Head in the Game
by Alaina Webb
Type:  Workshop
Genre:  GLBTQI
Audience:  Introductory
CEUs:  0.3
LGBTQIA: What Does This Really Mean and How Can I be an Ally to the LGBTQIA Community
by Ilija Gallego & Amber Galloway Gallego
Type:  Workshop
Genre:  Ethics
Audience:  Introductory
CEUs:  0.3 Ethics
Social Media: Protecting Yourself, Your Customers, and the Profession While Harnessing the Power of Social Media
by Amanda Staats
Type:  Workshop
Genre:  Trilingual
Audience:  Introductory
CEUs:  0.3 Tri
Translating Profanity and Slang (Sponsored by Sorenson Communications)
by Adriana Guevara

1:00 PM - 4:15 PM

Type:  Workshop
Genre:  Trilingual
Audience:  Intermediate
CEUs:  0.3 Tri
ASL, Spanish and English Code-Switching vs. the Language-isms. Parts 1 & 2
by Sergio Peña
Type:  Workshop
Genre:  Interpreting Skill
Audience:  Intermediate
CEUs:  0.3
Gestures? Classifiers? Huh??
by Candace Sexton-Ruiz
Type:  Workshop
Genre:  Trilingual
Audience:  Intermediate
CEUs:  0.3 Tri
Sight Translation English into Spanish (Sponsored by Sorenson Communications)
by Adriana Guevara
Type:  Workshop
Genre:  ASL Linguistics
Audience:  Introductory
CEUs:  0.3
The ramifications of ASL semantics (Parts 1 & 2)
by Amber Galloway Gallego & Merrilee Gietz
Type:  Workshop
Audience:  Intermediate
CEUs:  0.3 Ethics
Two sides of the curtain: Ethical decision making in medical settings
by Michelle Theiss & Todd Agan

5:15 PM - 8:30 PM

Type:  Workshop
Genre:  Ethics
Audience:  Introductory
CEUs:  .3
Technology: Protecting Yourself and Analyzing Impact on the CPC
by J. Michael Moore
Type:  Workshop
Genre:  ASL Linguistics
Audience:  Introductory
CEUs:  0.3
The ramifications of ASL semantics (Parts 1 & 2)
by Amber Galloway Gallego & Merrilee Gietz
Type:  Panel Discussion
Genre:  Community
Audience:  Introductory
CEUs:  0.3
TSID Community Forum
by Heather M. Hughes & Deb Martinez
Type:  Workshop
Audience:  Intermediate
CEUs:  0.3 Tri
Working with Language Registers (English and Spanish) (Sponsored by Sorenson Communications)
by Adriana Guevara & Flavia Navarrete

5:15 PM - 6:45 PM

Type:  Professional Discussion
Genre:  Trilingual
Audience:  Introductory
CEUs:  0.15 Tri
Examining the Unique Challenges of Trilingual Interpreting: A Summary of Recent Research
by Kristie Casanova de Canales

7:00 PM - 8:30 PM

Type:  Professional Discussion
Genre:  Community
Audience:  Intermediate
CEUs:  0.15
DHHS CEU (Sponsored by DARS DHHS)
by Ann Horn

9:00 PM - 10:00 PM

Type:  Professional Discussion
CEUs:  0.1 BEI
Contract Interpreters SIG meeting
by SIG chair
Type:  Professional Discussion
CEUs:  0.1 BEI
Interpreters with Deaf Parents SIG meeting
by SIG chair
Type:  Professional Discussion
CEUs:  0.1 BEI
Professional Deaf Interpreters SIG meeting
by SIG chair
Type:  Professional Discussion
CEUs:  0.1 BEI
Religious Interpreters SIG meeting
by SIG chair

10:00 PM - 11:59 PM

Motions & Resolutions
by Nora McAllister